Adam Schulman: If counsel assigns work, or courts appoint attorneys, on the basis of anything other than merit, it violates the duty to pursue class members’ interests.